Biểu Thuế Nhập Khẩu Ưu Đãi 2024

Thuế suất ưu đãi áp dụng đối với hàng hóa nhập khẩu có xuất xứ từ nước, nhóm nước hoặc vùng lãnh thổ thực hiện đối xử tối huệ quốc trong quan hệ thương mại với Việt Nam; hàng hóa từ khu phi thuế quan nhập khẩu vào thị trường trong nước đáp ứng điều kiện xuất xứ từ nước, nhóm nước hoặc vùng lãnh thổ thực hiện đối xử tối huệ quốc trong quan hệ thương mại với Việt Nam.

LINK TẢI BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI:

Biểu thuế xuất khẩu 2024 file Excel, link google drive

Biểu thuế xuất khẩu 2024 file Excel, link google drive:

Quý khách hàng có nhu cầu tư vấn dịch vụ Hải quan – Xuất nhập khẩu, vui lòng liên hệ:

– CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ LOGISTICS ĐÔNG PHƯƠNG

– Tên viết tắt: DONG PHUONG LOGISTICS SERVICES CO., LTD

– Điện thoại: 0932.220.339 ( Mr. Tony)

– Website: https://dongphuong.vn/

Các loại cây và các bộ phận của cây (kể cả hạt và quả), chủ yếu dùng làm nước hoa, làm dược phẩm hoặc thuốc trừ sâu, thuốc diệt nấm hoặc các mục đích tương tự, tươi, ướp lạnh, đông lạnh hoặc khô, đã hoặc chưa cắt, nghiền hoặc xay thành bột.

- - Loại chủ yếu dùng làm dược liệu:

- - - Cây gai dầu, đã cắt, nghiền hoặc dạng bột

- - - Loại khác, đã cắt, nghiền hoặc dạng bột:

- - - Cây kim cúc, đã cắt, nghiền hoặc dạng bột

- - - Mảnh gỗ trầm hương (Gaharu)

- - - Vỏ cây Persea (Persea Kurzii Kosterm)

- - - Loại khác, đã cắt, nghiền hoặc dạng bột:

Lưu huỳnh các loại, trừ lưu huỳnh thăng hoa, lưu huỳnh kết tủa và lưu huỳnh dạng keo.

Các loại cát tự nhiên, đã hoặc chưa nhuộm màu, trừ cát chứa kim loại thuộc Chương 26.

- Cát oxit silic và Cát thạch anh

Thạch anh (trừ cát tự nhiên); quartzite, đã hoặc chưa đẽo thô hoặc mới chỉ được cắt, bằng cưa hoặc cách khác, thành khối hoặc tấm hình chữ nhật (kể cả hình vuông).

Cao lanh và đất sét cao lanh khác, đã hoặc chưa nung.

Đất sét khác (không kể đất sét trương nở thuộc nhóm 68.06), andalusite, kyanite và sillimanite, đã hoặc chưa nung; mullite; đất chịu lửa (chamotte) hay đất dinas.

- Andalusite, kyanite và sillimanite

Canxi phosphat tự nhiên, canxi phosphat nhôm tự nhiên và đá phấn có chứa phosphat.

- - - Loại hạt mịn có kích thước nhỏ hơn hoặc bằng 0,25 mm

- - - Loại hạt có kích thước trên 0,25 mm đến 15 mm

Bari sulphat tự nhiên (barytes); bari carbonat tự nhiên (witherite), đã hoặc chưa nung, trừ bari oxit thuộc nhóm 28.16.

- Bari sulphat tự nhiên (barytes)

- Bari carbonat tự nhiên (witherite)

Bột hóa thạch silic (ví dụ, đất tảo cát, tripolite và diatomite) và đất silic tương tự, đã hoặc chưa nung, có trọng lượng riêng biểu kiến không quá 1.

Đá bọt; đá nhám; corundum tự nhiên, ngọc thạch lựu (garnet) tự nhiên và đá mài tự nhiên khác, đã hoặc chưa qua xử lý nhiệt.

- Đá nhám, corundum tự nhiên, ngọc thạch lựu (garnet) tự nhiên và đá mài tự nhiên khác

Đá phiến, đã hoặc chưa đẽo thô hay mới chỉ cắt, bằng cưa hoặc cách khác, thành khối hoặc tấm hình chữ nhật (kể cả hình vuông).

Đá hoa (marble), đá travertine, ecaussine và đá vôi khác để làm tượng đài hoặc đá xây dựng có trọng lượng riêng biểu kiến từ 2,5 trở lên, và thạch cao tuyết hoa, đã hoặc chưa đẽo thô hoặc mới chỉ cắt, bằng cưa hay bằng cách khác, thành các khối hoặc tấm hình chữ nhật (kể cả hình vuông).

- Đá hoa (marble) và đá travertine:

- - Mới chỉ cắt, bằng cưa hoặc cách khác, thành các khối hoặc tấm hình chữ nhật (kể cả hình vuông):

- Ecaussine và đá vôi khác để làm tượng đài hoặc đá xây dựng; thạch cao tuyết hoa:

- - Đá vôi trắng (Đá hoa trắng) dạng khối

Đá granit, đá pocfia, bazan, đá cát kết (sa thạch) và đá khác để làm tượng đài hay đá xây dựng, đã hoặc chưa đẽo thô hay mới chỉ cắt bằng cưa hoặc cách khác, thành khối hoặc tấm hình chữ nhật (kể cả hình vuông).

- - Mới chỉ cắt, bằng cưa hoặc cách khác, thành khối hoặc tấm hình chữ nhật (kể cả hình vuông):

- - Mới chỉ cắt, bằng cưa hoặc cách khác, thành khối hoặc tấm hình chữ nhật (kể cả hình vuông)

- Đá khác để làm tượng đài hoặc làm đá xây dựng

Đá cuội, sỏi, đá đã vỡ hoặc nghiền, chủ yếu để làm cốt bê tông, để rải đường bộ hay đường sắt hoặc đá ballast, đá cuội nhỏ và đá lửa tự nhiên (flint) khác, đã hoặc chưa qua xử lý nhiệt; đá dăm từ xỉ, từ xỉ luyện kim hoặc từ phế thải công nghiệp tương tự, có hoặc không kết hợp với các vật liệu trong phần đầu của nhóm này; đá dăm trộn nhựa đường, đá ở dạng viên, mảnh và bột, làm từ các loại đá thuộc nhóm 25.15 hoặc 25.16, đã hoặc chưa qua xử lý nhiệt.

- Đá cuội, sỏi, đá đã vỡ hoặc nghiền, chủ yếu để làm cốt bê tông, để rải đường bộ hay đường sắt hoặc đá ballast khác, đá cuội nhỏ và đá lửa tự nhiên (flint) khác, đã hoặc chưa qua xử lý nhiệt

- Đá dăm từ xỉ, từ xỉ luyện kim hoặc từ phế thải công nghiệp tương tự, có hoặc không kết hợp với các vật liệu của phân nhóm 2517.10

- Đá ở dạng viên, mảnh và bột, làm từ các loại đá thuộc nhóm 25.15 hoặc 25.16, đã hoặc chưa qua xử lý nhiệt:

- - - Bột cacbonat canxi được sản xuất từ loại đá thuộc nhóm 25.15, có kích thước từ 0,125 mm trở xuống

- - - Bột cacbonat canxi được sản xuất từ loại đá thuộc nhóm 25.15, có kích thước hạt trên 0,125 mm đến dưới 1 mm

- - - Loại có kích cỡ từ 1 mm đến 400 mm

- - - Bột cacbonat canxi được sản xuất từ loại đá thuộc nhóm 25.15, có kích thước từ 0,125 mm trở xuống

- - - Bột cacbonat canxi được sản xuất từ loại đá thuộc nhóm 25.15, có kích thước hạt trên 0,125 mm đến dưới 1 mm

- - - Loại có kích cỡ đến 400 mm

Dolomite, đã hoặc chưa nung hoặc thiêu kết, kể cả dolomite đã đẽo thô hay mới chỉ cắt bằng cưa hoặc các cách khác, thành các khối hoặc tấm hình chữ nhật (kể cả hình vuông); hỗn hợp dolomite dạng nén.

- Dolomite, chưa nung hoặc thiêu kết

- Dolomite đã nung hoặc thiêu kết

Magiê carbonat tự nhiên (magiesite); magiê ôxít nấu chảy; magiê ôxít nung trơ (thiêu kết), có hoặc không thêm một lượng nhỏ ôxít khác trước khi thiêu kết; magiê ôxít khác, tinh khiết hoặc không tinh khiết.

- Magiê carbonat tự nhiên (magnesite)

- - Magiê ôxít nấu chảy; magiê ôxít nung trơ (thiêu kết)

Thạch cao; thạch cao khan; thạch cao plaster (bao gồm thạch cao nung hay canxi sulphat đã nung), đã hoặc chưa nhuộm màu, có hoặc không thêm một lượng nhỏ chất xúc tác hay chất ức chế.

- - Loại phù hợp dùng trong nha khoa

Chất gây chảy gốc đá vôi; đá vôi và đá có chứa canxi khác, dùng để sản xuất vôi hay xi măng.

Vôi sống, vôi tôi và vôi chịu nước, trừ oxit canxi và hydroxit canxi thuộc nhóm 28.25.

Quặng steatit tự nhiên, đã hoặc chưa đẽo thô hoặc mới chỉ cắt, bằng cưa hay các cách khác, thành các khối hoặc tấm hình chữ nhật (kể cả hình vuông); talc.

- Chưa nghiền, chưa làm thành bột

- Đã nghiền hoặc làm thành bột:

Quặng borat tự nhiên và tinh quặng borat (đã hoặc chưa nung), nhưng không kể borat tách từ nước biển tự nhiên; axit boric tự nhiên chứa không quá 85% H3BO3 tính theo trọng lượng khô.

Tràng thạch (đá bồ tát); lơxit (leucite), nephelin và nephelin xienit; khoáng florit.

- - Potash tràng thạch; soda tràng thạch

- - Có chứa canxi florua không quá 97% tính theo trọng lượng

- - Có chứa canxi florua trên 97% tính theo trọng lượng

- Lơxit; nephelin và nephelin xienit

Các chất khoáng chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác.

- Vermiculite, đá trân châu và clorit, chưa giãn nở

- Kiezerit, epsomit (magiê sulphat tự nhiên):

- - Epsornite (magiê sulphat tự nhiên)

- - Cát zircon cỡ hạt micron (zircon silicat) loại dùng làm chất cản quang

Quặng sắt và tinh quặng sắt, kể cả pirit sắt đã nung.

- Quặng sắt và tinh quặng sắt, trừ pirit sắt đã nung:

- - - Hematite và tinh quặng hematite

- - - Hematite và tinh quặng hematite

Quặng mangan và tinh quặng mangan, kể cả quặng mangan chứa sắt và tinh quặng mangan chứa sắt với hàm lượng mangan từ 20% trở lên, tính theo trọng lượng khô.

Quặng niken và tinh quặng niken.

Quặng coban và tinh quặng coban.

Quặng thiếc và tinh quặng thiếc.

Quặng vonfram và tinh quặng vonfram.

Quặng urani hoặc quặng thori và tinh quặng urani hoặc tinh quặng thori.

- Quặng urani và tinh quặng urani:

- Quặng thori và tinh quặng thori:

Quặng molipden và tinh quặng molipden.

Quặng titan và tinh quặng titan.

- Quặng inmenit và tinh quặng inmenit:

- - Inmenit hoàn nguyên có hàm lượng TiO2 ≥ 56% và FeO ≤ 11%

- - Tinh quặng rutil 83%≤TiO2≤ 87%

Quặng niobi, tantali, vanadi hay zircon và tinh quặng của các loại quặng đó.

- Quặng zircon và tinh quặng zircon:

- - - Bột zircon siêu mịn cỡ hạt nhỏ hơn 75μm (micrô mét)

Quặng kim loại quý và tinh quặng kim loại quý.

Các quặng khác và tinh quặng của các quặng đó.

- Quặng antimon và tinh quặng antimon:

Xỉ và tro khác, kể cả tro tảo biển (tảo bẹ); tro và cặn từ quá trình đốt rác thải đô thị.

- Tro và cặn từ quá trình đốt rác thải đô thị

Than đá; than bánh, than quả bàng và nhiên liệu rắn tương tự sản xuất từ than đá.

- Than đá, đã hoặc chưa nghiền thành bột, nhưng chưa đóng bánh:

- Than bánh, than quả bàng và nhiên liệu rắn tương tự sản xuất từ than đá

Than non, đã hoặc chưa đóng bánh, trừ than huyền.

- Than non, đã hoặc chưa nghiền thành bột, nhưng chưa đóng bánh

Than bùn (kể cả bùn rác), đã hoặc chưa đóng bánh.

- Than bùn, đã hoặc chưa ép thành kiện, nhưng chưa đóng bánh

Than cốc và than nửa cốc luyện từ than đá, than non hoặc than bùn, đã hoặc chưa đóng bánh; muội bình chưng than đá.

- Than cốc và than nửa cốc luyện từ than đá

- Than cốc và than nửa cốc luyện từ than non hay than bùn

Dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng bi-tum, ở dạng thô.

Hydro, khí hiếm và các phi kim loại khác.

- - Chứa silic với hàm lượng không dưới 99,99% tính theo trọng lượng

- Xỉ titan có hàm lượng TiO2 ≥ 85%, FeO ≤ 10%

- Xỉ titan có hàm lượng 70% ≤ TiO2 < 85%, FeO ≤ 10%

- Rutile có hàm lượng TiO2 >87%

- Inmenit hoàn nguyên có hàm lượng TiO2 ≥ 56%, FeO ≤ 11%

Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác.

- Các chất gắn đã điều chế dùng cho khuôn đúc hoặc lõi đúc

- Cacbua kim loại không kết tụ trộn với nhau hoặc trộn với các chất gắn kim loại

- Phụ gia đã điều chế dùng cho xi măng, vữa hoặc bê tông

- Vữa và bê tông không chịu lửa

- Sorbitol trừ loại thuộc phân nhóm 2905.44

- Hỗn hợp chứa các dẫn xuất halogen hóa của metan, etan hoặc propan:

- - Chứa chlorofluorocarbons (CFCs), chứa hoặc không chứa hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) hoặc hydrofluorocarbons (HFCs):

- - - Dầu dùng cho máy biến điện (máy biến áp và máy biến dòng) và bộ phận ngắt mạch, có hàm lượng nhỏ hơn 70% tính theo trọng lượng là dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc các loại dầu thu được từ các khoáng bi-tum

- - Chứa bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane hoặc dibromotetrafluoroethanes

- - Chứa hydrobromofluorocarbons (HBFCs)

- - Chứa hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), chứa hoặc không chứa perfluorocarbons (PFCs) hoặc hydrofluorocarbons (HFCs), nhưng không chứa chlorofluorocarbons (CFCs):

- - - Dầu dùng cho máy biến điện (máy biến áp và máy biến dòng) và bộ phận ngắt mạch, có hàm lượng nhỏ hơn 70% tính theo trọng lượng là dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc các loại dầu thu được từ các khoáng bi-tum

- - Chứa 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)

- - Chứa bromomethane (methyl bromide) hoặc bromochloromethane

- - Chứa perfluorocarbons (PFCs) hoặc hydrofluorocarbons (HFCs), nhưng không chứa chlorofluorocarbons (CFCs) hoặc hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)

- Hàng hóa đã nêu trong Chú giải phân nhóm 3 của Chương này:

- - Chứa oxirane (ethylene oxide)

- - Chứa polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) hoặc polybrominated biphenyls (PBBs)

- - Chứa tris(2,3-dibromopropyl) phosphate

- - Chứa aldrin (ISO), camphechlor (ISO) (toxaphene), chlordane (ISO), chlordecone (ISO), DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane), dieldrin (ISO, INN), endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptachlor (ISO) hoặc mirex (ISO):

- - - Bột cacbonat canxi có tráng phủ axit stearic, được sản xuất từ loại đá thuộc nhóm 25.15, có kích thước hạt dưới 1 mm

- - Chứa 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), kể cả lindane (ISO, INN):

- - - Bột cacbonat canxi có tráng phủ axit stearic, được sản xuất từ loại đá thuộc nhóm 25.15, có kích thước hạt dưới 1 mm

- - Chứa pentachlorobenzene (ISO) hoặc hexachlorobenzene (ISO):

- - - Bột cacbonat canxi có tráng phủ axit stearic, được sản xuất từ loại đá thuộc nhóm 25.15, có kích thước hạt dưới 1 mm

- - Chứa perfluorooctane sulphonic axit, muối của nó, perfluorooctane sulphonamides, hoặc perfluorooctane sulphonyl fluoride:

- - - Bột cacbonat canxi có tráng phủ axit stearic, được sản xuất từ loại đá thuộc nhóm 25.15, có kích thước hạt dưới 1 mm

- - Chứa tetra-, penta-, hexa-, hepta- hoặc octabromodiphenyl ethers:

- - - Bột cacbonat canxi có tráng phủ axit stearic, được sản xuất từ loại đá thuộc nhóm 25.15, có kích thước hạt dưới 1 mm

- - Hỗn hợp và chế phẩm chủ yếu chứa (5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate và bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl] methylphosphonate:

- - - Bột cacbonat canxi có tráng phủ axit stearic, được sản xuất từ loại đá thuộc nhóm 25.15, có kích thước hạt dưới 1 mm

- - - Các chất tẩy mực, chất sửa giấy nến (stencil correctors), chất lỏng dùng để xóa và các băng để xóa khác (trừ những hàng hóa thuộc nhóm 96.12), đã đóng gói để bán lẻ

- - - Bột nhão để sao in với thành phần cơ bản là gelatin, ở dạng rời hoặc dùng ngay (ví dụ, bồi trên giấy hay trên vật liệu dệt)

- - - Các chế phẩm hóa chất có chứa bột ngọt (monosodium glutamate)

- - - Các chế phẩm hóa chất khác, dùng trong chế biến thực phẩm

- - - - Naphthenic axit, muối không tan trong nước của chúng và este của chúng

- - - - - Bột cacbonat canxi có tráng phủ axit stearic, được sản xuất từ loại đá thuộc nhóm 25.15, có kích thước hạt dưới 1 mm

Cao su tổng hợp và các chất thay thế cao su dẫn xuất từ dầu, ở dạng nguyên sinh hoặc dạng tấm, lá hoặc dải; hỗn hợp của một sản phẩm bất kỳ của nhóm 40.01 với một sản phẩm bất kỳ của nhóm này, ở dạng nguyên sinh hoặc dạng tấm, lá hoặc dải.

- Cao su styren-butadien (SBR); cao su styren-butadien đã được carboxyl hoá (XSBR):

- - Dạng latex (dạng mủ cao su)

- - - Dạng nguyên sinh hoặc dạng tấm, lá hoặc dải chưa lưu hóa, chưa pha trộn

- Cao su isobuten-isopren (butyl) (IIR); cao su halo-isobuten-isopren (CIIR hoặc BIIR):

- - Cao su isobuten-isopren (butyl) (IIR):

- - - Dạng tấm, lá hoặc dải chưa lưu hóa, chưa pha trộn

- - - Dạng tấm, lá hoặc dải chưa lưu hóa, chưa pha trộn

- Cao su chloroprene (chlorobutadiene) (CR):

- - Dạng latex (dạng mủ cao su)

- Cao su acrylonitril-butadien (NBR):

- - Dạng latex (dạng mủ cao su)

- Cao su diene chưa liên hợp - etylen-propylen (EPDM):

- Hỗn hợp của sản phẩm bất kỳ thuộc nhóm 40.01 với sản phẩm bất kỳ của nhóm này:

- - Hỗn hợp mủ cao su tự nhiên với mủ cao su tổng hợp

- - Dạng latex (dạng mủ cao su)

- - - Dạng nguyên sinh hoặc dạng tấm, lá hoặc dải chưa lưu hóa, chưa pha trộn:

Cao su hỗn hợp, chưa lưu hóa, ở dạng nguyên sinh hoặc dạng tấm, lá hoặc dải.

- Hỗn hợp với muội carbon hoặc oxit silic:

- Dạng dung dịch; dạng phân tán trừ các sản phẩm thuộc phân nhóm 4005.10

- - - Dạng latex (dạng mủ cao su)

- - - Cao su tự nhiên được pha trộn với các chất trừ carbon hoặc silica

Da sống của động vật họ trâu bò (kể cả trâu) hoặc động vật họ ngựa (tươi, hoặc muối, khô, ngâm vôi, axit hóa hoặc được bảo quản cách khác, nhưng chưa thuộc, chưa làm thành da giấy hoặc gia công thêm), đã hoặc chưa khử lông hoặc lạng xẻ.

- Da sống nguyên con, chưa xẻ, trọng lượng da một con không quá 8 kg khi làm khô đơn giản, 10 kg khi muối khô, hoặc 16 kg ở dạng tươi, dạng muối ướt hoặc được bảo quản cách khác

- Da sống nguyên con, trọng lượng trên 16 kg

- Loại khác, kể cả da mông, khuỷu và bụng:

Da sống của cừu hoặc cừu non (tươi, hoặc muối, khô, ngâm vôi, axit hóa hoặc được bảo quản cách khác, nhưng chưa thuộc, chưa làm thành da giấy hoặc gia công thêm), có hoặc không còn lông hoặc lạng xẻ, trừ các loại đã ghi ở Chú giải 1(c) của Chương này.

Da sống của loài động vật khác (tươi, hoặc muối, khô, ngâm vôi, axit hóa hoặc được bảo quản cách khác, nhưng chưa thuộc, chưa làm thành da giấy hoặc gia công thêm), đã hoặc chưa khử lông hoặc lạng xẻ, trừ các loại đã loại trừ trong Chú giải 1(b) hoặc 1(c) của Chương này.

Gỗ nhiên liệu, dạng khúc, thanh nhỏ, cành, bó hoặc các dạng tương tự; vỏ bào hoặc dăm gỗ; mùn cưa và phế liệu gỗ, đã hoặc chưa đóng thành khối, bánh (briquettes), viên hoặc các dạng tương tự.

- Gỗ nhiên liệu, dạng khúc, thanh nhỏ, cành, bó hoặc các dạng tương tự:

- - Từ cây không thuộc loài lá kim

- - Từ cây không thuộc loài lá kim

- Mùn cưa và phế liệu gỗ, đã đóng thành dạng khúc, bánh (briquettes), viên hoặc các dạng tương tự:

- Mùn cưa và phế liệu gỗ, chưa đóng thành khối

Than củi (kể cả than đốt từ vỏ quả hoặc hạt), đã hoặc chưa đóng thành khối.

- - - Than gỗ (Hàm lượng tro ≤ 3%; Hàm lượng carbon cố định (C) - là carbon nguyên tố, không mùi, không khói khi tiếp lửa ≥ 70%; Nhiệt lượng ≥ 7000Kcal/kg; Hàm lượng lưu huỳnh ≤ 0,2%)

Gỗ cây dạng thô, đã hoặc chưa bóc vỏ hoặc dác gỗ hoặc đẽo vuông thô.

- Đã xử lý bằng sơn, chất màu, chất creozot hoặc các chất bảo quản khác:

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

- - Từ cây không thuộc loài lá kim:

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

- - Từ cây thông (Pinus spp.), có kích thước mặt cắt ngang bất kỳ từ 15 cm trở lên:

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

- - Từ cây thông (Pinus spp.), loại khác:

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

- - Từ cây linh sam (Abies spp.) và cây vân sam (Picea spp.), có kích thước mặt cắt ngang bất kỳ từ 15 cm trở lên:

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

- - Từ cây linh sam (Abies spp.) và cây vân sam (Picea spp.), loại khác:

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

- - Loại khác, có kích thước mặt cắt ngang bất kỳ từ 15 cm trở lên:

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

- - Meranti đỏ sẫm, gỗ Meranti đỏ nhạt và gỗ Meranti Bakau:

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

- - Từ cây dẻ gai (Fagus spp.), có kích thước mặt cắt ngang bất kỳ từ 15 cm trở lên:

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

- - Từ cây dẻ gai (Fagus spp.), loại khác:

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

- - Từ cây bạch dương (Betula spp.), có kích thước mặt cắt ngang bất kỳ từ 15 cm trở lên:

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

- - Từ cây bạch dương (Betula spp.), loại khác:

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

- - Từ cây dương (poplar and aspen) (Populus spp.):

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

- - Từ bạch đàn (Eucalyptus spp.):

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

- - - Cột sào, khúc gỗ xẻ và gỗ lạng

Gỗ đai thùng; cọc chẻ; sào, cột và cọc bằng gỗ, vót nhọn nhưng không xẻ dọc; gậy gỗ, đã cắt thô nhưng chưa tiện, uốn cong hoặc gia công cách khác, phù hợp cho sản xuất ba toong, cán ô, chuôi, tay cầm dụng cụ hoặc tương tự; nan gỗ (chipwood) và các dạng tương tự.

- Từ cây không thuộc loài lá kim:

Tà vẹt đường sắt hoặc đường xe điện (thanh ngang) bằng gỗ.

- - Từ cây không thuộc loài lá kim

- - Từ cây không thuộc loài lá kim

Gỗ đã cưa hoặc xẻ theo chiều dọc, lạng hoặc bóc, đã hoặc chưa bào, chà nhám hoặc ghép nối đầu, có độ dày trên 6 mm.

- - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - Từ cây linh sam (Abies spp.) và cây vân sam (Picea spp.):

- - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - Gỗ Mahogany (Swietenia spp.):

- - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - Gỗ Virola, Imbuia và Balsa:

- - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - Gỗ Meranti đỏ sẫm, gỗ Meranti đỏ nhạt và gỗ Meranti Bakau:

- - - Gỗ Meranti đỏ sẫm hoặc gỗ Meranti đỏ nhạt:

- - - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - Gỗ Lauan trắng, gỗ Meranti trắng, gỗ Seraya trắng, gỗ Meranti vàng và gỗ Alan:

- - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Gỗ Jelutong (Dyera spp.):

- - - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Gỗ Kapur (Dryobalanops spp.):

- - - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - Gỗ Kempas (Koompassia spp.):

- - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - Gỗ Keruing (Dipterocarpus spp.):

- - - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - Gỗ Ramin (Gonystylus spp.):

- - - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - Gỗ Mengkulang (Heritiera spp.):

- - - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - - Gỗ Jongkong (Dactylocladus spp.) và gỗ Merbau (Intsia spp.), đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Gỗ Jongkong (Dactylocladus spp.) và gỗ Merbau (Intsia spp.), loại khác:

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Gỗ Albizia (Paraserianthes falcataria), đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Gỗ Albizia (Paraserianthes falcataria), loại khác:

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Gỗ cao su (Hevea Brasiliensis), đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Gỗ cao su (Hevea Brasiliensis), loại khác:

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Loại khác, đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - Gỗ bạch dương (Betula spp.):

- - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - Từ gỗ cây dương (poplar and aspen) (Populus spp.):

- - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - Đã bào, đã chà nhám hoặc nối đầu:

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

- - - - Loại chiều dày từ 30 mm trở xuống, chiều rộng từ 95 mm trở xuống, chiều dài từ 1.050 mm trở xuống

Tấm gỗ để làm lớp mặt (kể cả những tấm thu được bằng cách lạng gỗ ghép), để làm gỗ dán hoặc để làm gỗ ghép tương tự khác và gỗ khác, đã được xẻ dọc, lạng hoặc bóc tách, đã hoặc chưa bào, chà nhám, ghép hoặc nối đầu, có độ dày không quá 6 mm.

- - Thanh mỏng bằng gỗ tuyết tùng loại sử dụng để sản xuất bút chì; gỗ thông Radiata loại sử dụng để sản xuất ván ghép (blockboard)

- - Gỗ Meranti đỏ sẫm, gỗ Meranti đỏ nhạt và gỗ Meranti Bakau

- - - Thanh mỏng bằng gỗ Jelutong loại sử dụng để sản xuất bút chì

- - - Làm lớp mặt (face veneer sheets)

- - Làm lớp mặt (face veneer sheets)

Gỗ (kể cả gỗ thanh và viền dải gỗ trang trí (friezes) để làm sàn packê (parquet flooring), chưa lắp ghép) được tạo dáng liên tục (làm mộng, soi rãnh, bào rãnh, vát cạnh, ghép chữ V, tạo gân, gờ dạng chuỗi hạt, tạo khuôn hình, tiện tròn hoặc gia công tương tự) dọc theo các cạnh, đầu hoặc bề mặt, đã hoặc chưa bào, chà nhám hoặc nối đầu.

- Từ cây không thuộc loài lá kim:

Kim cương, đã hoặc chưa được gia công, nhưng chưa được gắn hoặc nạm dát.

- Kim cương chưa được phân loại:

- - Chưa gia công hoặc mới chỉ được cắt, tách một cách đơn giản hay mới chỉ được chuốt hoặc mài sơ qua

- - Chưa gia công hoặc mới chỉ được cắt, tách một cách đơn giản hay mới chỉ được chuốt hoặc mài sơ qua

- - Chưa gia công hoặc mới chỉ được cắt, tách một cách đơn giản hay mới chỉ được chuốt hoặc mài sơ qua

Đá quý (trừ kim cương) và đá bán quý, đã hoặc chưa được gia công hoặc phân loại nhưng chưa xâu chuỗi, chưa gắn hoặc nạm dát; đá quý (trừ kim cương) và đá bán quý chưa được phân loại, đã được xâu thành chuỗi tạm thời để tiện vận chuyển.

- Chưa gia công hoặc mới chỉ được cắt đơn giản hoặc tạo hình thô:

- - Ngọc bích (nephrite và jadeite)

- - Rubi, saphia và ngọc lục bảo:

Đá quý hoặc đá bán quý tổng hợp hoặc tái tạo, đã hoặc chưa gia công hoặc phân loại nhưng chưa xâu thành chuỗi, chưa gắn hoặc nạm dát; đá quý hoặc đá bán quý tổng hợp hoặc tái tạo chưa phân loại, đã được xâu thành chuỗi tạm thời để tiện vận chuyển.

- Loại khác, chưa gia công hoặc mới chỉ được cắt đơn giản hoặc tạo hình thô

Bụi và bột của đá quý hoặc đá bán quý tự nhiên hoặc tổng hợp.

Bạc (kể cả bạc được mạ vàng hoặc bạch kim), chưa gia công hoặc ở dạng bán thành phẩm, hoặc dạng bột.

Vàng (kể cả vàng mạ bạch kim) chưa gia công hoặc ở dạng bán thành phẩm, hoặc ở dạng bột.

- - - Dạng cục, thỏi hoặc thanh đúc

Đồ trang sức và các bộ phận của đồ trang sức, bằng kim loại quý hoặc kim loại được dát phủ kim loại quý.

- Bằng kim loại quý đã hoặc chưa mạ hoặc dát phủ kim loại quý:

- - Bằng bạc, đã hoặc chưa mạ hoặc dát phủ kim loại quý khác:

- - Bằng kim loại quý khác, đã hoặc chưa mạ hoặc dát phủ kim loại quý:

- Bằng kim loại cơ bản dát phủ kim loại quý:

Đồ kỹ nghệ vàng hoặc bạc và các bộ phận của đồ kỹ nghệ vàng bạc, bằng kim loại quý hoặc kim loại dát phủ kim loại quý.

- Bằng kim loại quý đã hoặc chưa mạ hoặc dát phủ kim loại quý:

- - Bằng bạc, đã hoặc chưa mạ hoặc dát phủ kim loại quý khác

- - Bằng kim loại quý khác, đã hoặc chưa mạ hoặc dát phủ kim loại quý

- Bằng kim loại cơ bản dát phủ kim loại quý

Các sản phẩm khác bằng kim loại quý hoặc kim loại dát phủ kim loại quý.

- Vật xúc tác ở dạng tấm đan hoặc lưới, bằng bạch kim

- - Bằng kim loại mạ vàng hoặc mạ bạc

Phế liệu và mảnh vụn sắt; thỏi đúc phế liệu nấu lại từ sắt hoặc thép.

- Phế liệu và mảnh vụn của gang đúc

- Phế liệu và mảnh vụn của thép hợp kim:

- Phế liệu và mảnh vụn của sắt hoặc thép tráng thiếc

- - Phoi tiện, phoi bào, mảnh vỡ, vảy cán, mạt cưa, mạt giũa, phoi cắt và bavia, đã hoặc chưa được ép thành khối hay đóng thành kiện, bánh, bó

Sten đồng; đồng xi măng hóa (đồng kết tủa).

Đồng tinh luyện và hợp kim đồng, chưa gia công.

- - Cực âm và các phần của cực âm:

- - - Đồng tinh luyện nguyên chất

- - Hợp kim trên cơ sở đồng-kẽm (đồng thau)

- - Hợp kim trên cơ sở đồng-thiếc (đồng thanh)

- - Hợp kim đồng khác (trừ các loại hợp kim đồng chủ thuộc nhóm 74.05)

- Phoi tiện, phoi bào, bụi xẻ, mùn mạt giũa, bột nghiền, bột đẽo của đồng, đã hoặc chưa được ép thành khối hay đóng thành kiện, bánh, bó

- Bột có cấu trúc lớp; vảy đồng

Đồng ở dạng thanh, que và dạng hình.

- - Bằng hợp kim đồng-kẽm (đồng thau)

Sten niken, oxit niken thiêu kết và các sản phẩm trung gian khác của quá trình luyện niken.

- Oxít niken thiêu kết và các sản phẩm trung gian khác của quá trình luyện niken

- Phoi tiện, phoi bào, bụi xẻ, mùn mạt giũa, bột nghiền, bột đẽo của niken, đã hoặc chưa được ép thành khối hay đóng thành kiện, bánh, bó

Niken ở dạng thanh, que, hình và dây.

- Phoi tiện, phoi bào, bụi xẻ, mùn mạt giũa, bột nghiền, bột đẽo của nhôm, đã hoặc chưa được ép thành khối hay đóng thành kiện, bánh, bó.

- Bột có cấu trúc vảy; vảy nhôm:

- - Có hàm lượng antimon tính theo trọng lượng theo Bảng các nguyên tố khác trong chú giải phân nhóm chương này:

- Phoi tiện, phoi bào, bụi xẻ, mùn mạt giũa, bột nghiền, bột đẽo của chì, đã hoặc chưa được ép thành khối hay đóng thành kiện, bánh, bó.

Chì ở dạng tấm, lá, dải và lá mỏng; bột và vảy chì.

- Chì ở dạng tấm, lá, dải và lá mỏng:

- - Lá, dải và lá mỏng có chiều dày (trừ phần bồi) không quá 0,2 mm:

- - - Chiều dày không quá 0,15 mm

- Thanh, que, dạng hình và dây:

- Các loại ống, ống dẫn và phụ kiện của ống hoặc ống dẫn (ví dụ, khớp nối đôi, khuỷu, măng sông)

- Len chì; vòng đệm; tấm điện cực dương

- - Có hàm lượng kẽm từ 99,99% trở lên tính theo trọng lượng:

- - Có hàm lượng kẽm dưới 99,99% tính theo trọng lượng:

- Phoi tiện, phoi bào, bụi xẻ, mùn mạt giũa, bột nghiền, bột đẽo của kẽm, đã hoặc chưa được đóng, ép thành khối hay thành kiện, bánh, bó.

Kẽm ở dạng thanh, que, hình và dây.

- Phoi tiện, phoi bào, bụi xẻ, mùn mạt giũa, bột nghiền, bột đẽo của thiếc, đã hoặc chưa được ép thành khối hay đóng thành kiện, bánh, bó

Thiếc ở dạng thanh, que, dạng hình và dây.

- - Thiếc ở dạng thanh, que, dạng hình

- Dạng tấm, lá và dải, có chiều dày trên 0,2 mm

- Lá mỏng (đã hoặc chưa in hoặc bồi trên giấy, bìa, plastic hoặc vật liệu bồi tương tự), có chiều dày (trừ phần bồi) không quá 0,2 mm; dạng bột và vảy:

- Các loại ống, ống dẫn và phụ kiện để ghép nối của ống hoặc ống dẫn (ví dụ, khớp nối đôi, nối khuỷu, măng sông)

- - Hộp đựng thuốc lá điếu; gạt tàn thuốc lá

- - Ống có thể gấp lại được (collapsible tubes)

Vonfram và các sản phẩm làm từ vonfram, kể cả phế liệu và mảnh vụn.

- - Vonfram chưa gia công, kể cả thanh và que thu được từ quá trình thiêu kết

- - - Thanh và que, trừ các loại thu được từ quá trình thiêu kết; dạng hình, lá, dải và lá mỏng

Molypđen và các sản phẩm làm từ molypđen, kể cả phế liệu và mảnh vụn.

- - Molypđen chưa gia công, kể cả thanh và que thu được từ quá trình thiêu kết

- - Thanh và que, trừ các loại thu được từ quá trình thiêu kết, dạng hình, tấm, lá, dải và lá mỏng

Tantan và các sản phẩm làm từ tantan, kể cả phế liệu và mảnh vụn.

- Tantan chưa gia công, kể cả thanh và que thu được từ quá trình thiêu kết; bột

Magie và các sản phẩm của magie, kể cả phế liệu và mảnh vụn.

- - Có chứa hàm lượng magie ít nhất 99,8% tính theo trọng lượng

- Mạt giũa, phoi tiện và hạt, đã được phân loại theo kích cỡ; bột

Coban sten và các sản phẩm trung gian khác từ luyện coban; coban và các sản phẩm bằng coban, kể cả phế liệu và mảnh vụn.

- Coban sten và các sản phẩm trung gian khác từ luyện coban; coban chưa gia công; bột:

Bismut và các sản phẩm làm từ bismut, kể cả phế liệu và mảnh vụn.

- Bismut chưa gia công; phế liệu và mảnh vụn; bột:

Cađimi và các sản phẩm làm từ cađimi, kể cả phế liệu và mảnh vụn.

Titan và các sản phẩm làm từ titan, kể cả phế liệu và mảnh vụn.

Zircon và các sản phẩm làm từ zircon, kể cả phế liệu và mảnh vụn.

Antimon và các sản phẩm làm từ antimon, kể cả phế liệu và mảnh vụn.

Mangan và các sản phẩm làm từ mangan, kể cả phế liệu và mảnh vụn.

Beryli, crôm, germani, vanadi, gali, hafini, indi, niobi (columbi), reni và tali, và các sản phẩm từ các kim loại này, kể cả phế liệu và mảnh vụn.

- - Chưa gia công; phế liệu và mảnh vụn; bột:

Gốm kim loại và các sản phẩm làm từ gốm kim loại, kể cả phế liệu và mảnh vụn.

Vừa qua Bộ trưởng Bộ Tài chính ký quyết định số 110/2003/QÐ-BTC về việc ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi mới thay thế biểu thuế ưu đãi nhập khẩu cũ. Biểu thuế này có hiệu lực từ ngày 1/9/2003 . Ông Quách Ðức Pháp - Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế, Bộ Tài chính đã trả lời phỏng vấn Thời báo Tài chính Việt Nam xung quanh Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi này.

PV : Thưa ông, có phải đây là lần sửa đổi Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi có qui mô lớn, mang tính tổng thể nhất từ trước đến nay ?

Ông Quách Ðức Pháp: Việc ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi mới là bước tiến quan trọng nhất trong tiến trình hội nhập kinh tế quốc tế  của Việt Nam về lĩnh vực thuế quan. Ðây đúng là lần sửa đổi mang tính tổng thể nhất, cả về danh mục cũng như mức thuế suất. Ðây là kết quả sau một thời gian dài chuẩn bị khá công phu và chu đáo.

PV: Xin ông cho biết về danh mục hàng hoá để xây dựng biểu thuế này ?

Ông Quách Ðức Pháp: Theo cam kết của các nước ASEAN, Danh mục biểu thuế chung (gọi tắt là AHTN) được sử dụng đã xây dựng mức thuế ưu đãi đặc biệt theo Chương trình CEPT, không bắt buộc phải sử dụng để xây dựng Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi áp dụng cho các nước ngoài khối ASEAN. Tuy nhiên nếu duy trì hai Danh mục khác nhau để xây dựng mức thuế suất cho hai khối trong và ngoài ASEAN sẽ phát sinh nhiều bất cập trong lĩnh vực phân loại hàng hoá cũng như các lĩnh vực khác. Vì lý do này Bộ trưởng Bộ Tài chính đã ký Quyết định số 82/2003/QÐ-BTC ban hành Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam trên cơ sở Danh mục AHTN. Danh mục này được sử dụng thống nhất cho tất cả các lĩnh vực liên quan đến hàng hoá xuất nhập khẩu như : xây dựng các Biểu thuế quan (ưu đãi và ưu đãi đặc biệt), giao dịch thương mại cho mục đích thuế quan, thu thập và so sánh số liệu thống kê, tiêu chuẩn chất lượng, kê khai hải quan. Ðây là một nỗ lực rất lớn của Bộ Tài chính với sự phối hợp của các Bộ, Ngành và các cơ quan có liên quan vì đến thời điểm hiện nay mới chỉ có 2/10 nước trong khối ASEAN là Singapore và Việt Nam kịp triển khai thực hiện Danh mục AHTN.

PV: So với Danh mục Biểu thuế cũ, Danh mục Biểu thuế mới đã thể hiện ưu điểm vượt trội ra sao ?

Ông Quách Ðức Pháp : Danh mục Biểu thuế mới tăng thêm khoảng 4.200 dòng thuế so với Danh mục Biểu thuế cũ. Do được chi tiết rõ hơn nên tình trạng cùng một mặt hàng được phân 1oại không thống nhất vào các mã số khác nhau sẽ được giảm thiểu so với trước đây.

Trong Biểu thuế mới, ngoài phần mô tả hàng hoá có ban hành cả chú giải cho từng phần và chú giải cho từng chương. Ðây là những chú giải bắt buộc phải sử dụng để xác định phạm vi hàng hoá nhập khẩu được phân loại hoặc được loại trừ trong phần và chương đó; ở Biểu thuế cũ, các chú giải này chỉ được sử dụng như là một tài liệu để tham khảo, chưa được ban hành như một tài liệu chính thức để làm cơ sở phân loại hàng hoá. Ngoài chú giải phần và chương đã được ban hành, các nước ASEAN còn xây dựng Chú giải bổ sung (Supplementary explanatory notes - SEN) đối với một số mặt hàng đặc trưng với những mô tả cụ thể kèm hình ảnh minh hoạ. Bản chú giải này sẽ được ban hành kèm theo Thông tư hướng dẫn phân loại hàng hoá của Bộ Tài chính số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 .

Danh mục Biểu thuế mới tuân thủ hoàn toàn theo HS2K và tuân thủ theo nguyên tắc phân loại  HS của WCO trong khi Biểu thuế cũ được xây dựng trên cơ sở HS phiên bản năm 1996 và chưa hoàn toàn tuân thủ theo Danh mục này). Ðiều này sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho Việt Nam trong đàm phán gia nhập WTO vì việc cung cấp Biểu thuế tuân thủ theo quy định của WCO là một trong những yêu cầu quan trọng mà các đối tác đặt ra cho Việt Nam . Trong Danh mục Biểu thuế mới, gần 120 mặt hàng có sự sắp xếp lại mã số và sửa đổi tên một cách khoa học hơn so với Biểu thuế cũ, đã được tổng hợp và hướng dẫn cụ thể kèm theo Biểu thuế mới.

Cuối cùng, để chuyển thể từ ngôn ngữ tiếng Anh của Danh mục AHTN sang ngôn ngữ tiếng Việt, Bộ Tài chính đã huy động sự tham gia đông đảo của các Bộ, ngành, hiệp hội, các Tổng công ty và các chuyên gia đầu ngành trong nhiều lĩnh vực; vì vậy tên các mặt hàng được chuyển thể sát nghĩa hơn, thuận lợi cho việc tra cứu áp mã. Theo một số chuyên gia, việc phát sinh những sai sót về dịch thuật trong quá trình thực hiện là khó tránh khỏi, nhưng về cơ bản Danh mục Biểu thuế mới có tiến bộ rất nhiều so với Danh mục Biểu thuế cũ về mặt ngôn ngữ thể hiện.

PV: Còn về mức thuế suất nhập khẩu ?

Ông Quách Ðức Pháp : Kể từ khi được xây dựng và ban hành, Biểu thuế nhập khẩu 1iên tục được hoàn thiện, góp phần bảo hộ, khuyến khích sản xuất trong nước phát triển, hướng dẫn tiêu dùng, huy động nguồn thu đáng kể cho ngân sách Nhà nước, tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện các cam kết quốc tế cũng như góp phần bảo vệ lợi ích quốc gia trong tiến trình hội nhập. Tuy nhiên bên cạnh những mặt tích cực, vẫn tồn tại những bất cập về thuế suất, một là: mức thuế nhập khẩu của một số mặt hàng 1à nguyên liệu sản xuất trước đây để ở mức cao nhằm khuyến khích đầu tư sản xuất trong nước, nhưng trên thực tế trong nước không đáp ứng được mục tiêu này, dẫn đến tăng chi phí đầu vào, giảm sức cạnh tranh của hàng hoá Việt Nam trên thị trường trong và ngoài nước. Hai là mức thuế nhập khẩu của một số mặt hàng trước đây trong nước chưa sản xuất được nên còn để ở mức thuế suất thấp, nhưng đến thời điểm hiện nay trong nước đã có cơ sở sản xuất, nếu để ở mức thấp sẽ không góp phần bảo hộ phát triển sản xuất trong nước. Ba là một số trường hợp quy định thuế nhập khẩu nguyên liệu cao hơn mức thuế nhập khẩu thành phẩm... Ngoài ra, để đáp ứng yêu cầu hội nhập, cần phải chuyển các khoản thu chênh lệch lệch giá và phụ thu hiện đang áp dụng cho một số mặt hàng thành thuế nhập khẩu...

Tăng mức thuế suất thuế nhập khẩu của 195 mặt hàng để tiếp tục bảo hộ hợp lý, khuyến khích đầu tư sản xuất trong nước, mở rộng đối tượng chịu thuế, tạo thuận lợi cho đàm phán gia nhập WTO, khắc phục bất hợp lý giữa nguyên liệu và thành phẩm hoặc để sắp xếp lại mã số cho một số mặt hàng có thay đổi về nguyên tắc phân loại khi áp dụng Danh mục mới. Trong đó có thể kể ra các mặt hàng: lốp xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi tăng từ 30% lên 40%; Bột mỳ  tăng từ 15% lên 20%; Bột mi ca tăng từ 5% lên 10%...

Ðối với mặt hàng nhạy cảm như ô tô, 1inh kiện, phụ tùng ô tô, để góp phần hạn chế nhập khẩu xe ô tô đã qua sử dụng và chống gian lận thương mại thông qua việc nhập khẩu xe chuyên dùng, tăng sức mua cho ô tô sản xuất trong nước cũng như góp phần bảo đảm an toàn giao thông và môi trường, Biểu thuế mới đã có sự sắp xếp lại trên nguyên tắc: Tăng thuế một số chủng loại xe ô tô đã qua sử dụng cao hơn 50% so với mức thuế suất thuế nhập khẩu của xe ô tô mới cùng chủng 1oại; Tăng mức thuế nhập khẩu một số loại xe ô tô chuyên dùng, có cấu tạo đơn giản đang được quy định mức thuế nhập khẩu thấp, dễ bị lợi dụng để cải tạo thành xe khác. Mức tăng từ 5%-10% tuỳ theo loại xe.

PV: Ðược biết trong Biểu thuế mới đã bỏ qui định mức thuế nhập khẩu bộ linh kiện ôtô CKD1?

Ông Quách Ðức Pháp: Ðể thực hiện với chủ trương của Chính phủ trong việc nâng cao tỷ 1ệ nội địa hóa, đẩy mạnh phát triển ngành công nghiệp ô tô trong thời gian tới, Biểu thuế mới đã :  Bỏ quy định mức thuế nhập khẩu bộ linh kiện ô tô CKDI, phù hợp với chủ trương từ l/2004 không cho nhập khẩu linh kiện ô tô CKDI, nhưng để tránh ảnh hưởng đến sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp, số bộ linh kiện CKDI đã được cơ quan có thẩm quyền cho phÉp nhập khẩu trong năm 2003 vẫn được hưởng mức thuế suất quy định cho bộ linh kiện CKD1 ở Biểu thuế cũ; Gộp mức thuế nhập khẩu của 2 loại hình lắp ráp ô tô CKD2 (CKD2 đã sơn lót tĩnh điện và CKD2 chưa sơn lót tĩnh điện) thành một loại hình lắp ráp là CKD, đồng thời tăng thuế nhập khẩu đối với loại hình lắp ráp này với mức tăng bình quân 5% so với trước đây.

PV: Theo Biểu thuế mới, giảm mức thuế suất nhập khẩu của 106 mặt hàng? Có đúng thế không, thưa ông?

Ông Quách Ðức Pháp: Biểu thuế suất mới sẽ giảm mức thuế suất thuế nhập khẩu của 106 mặt hàng, góp phần giảm chi phí đầu vào cho sản xuất, khắc phục bất hợp lý về mức thuế suất thuế  nhập khẩu giữa nguyên liệu và thành phẩm; thu hẹp số lượng mức thuế suất hoặc để sắp xếp lại mã số cho một số mặt hàng có thay đổi về nguyên tắc phân loại khi áp dụng Danh mục mới. Chẳng hạn: giảm thuế nhập khẩu phim dùng trong ngành in (3702) từ 30% xuống 20%; giấy sáp nền để sản xuất giấy cuốn đầu lọc thuốc lá điếu từ 30% xuống 20%; chất phụ trợ thực phẩm (nhóm 2106) từ 30% xuống 20%...

Ðối với 72 mặt hàng hiện đang thu phụ thu hoặc chênh lệch giá, đã được chuyển sang thu bằng thuế nhập khẩu hoặc xoá bỏ hẳn các khoản thu này để thực hiện các cam kết quốc tế về xoá bỏ dần các khoản thu phụ thu hoặc chênh lệch giá đối với hàng nhập khẩu, tiến tới thực hiện bảo hộ duy nhất bằng thuế nhập khẩu. Tuỳ theo từng mặt hàng, mức thuế nhập khẩu mới cớ thể được quy định: Bằng tổng mức thuế nhập khẩu cũ cộng với khoản thu chênh lệch giá; hoặc cao hơn mức thuế nhập khẩu cũ nhưng thấp hơn tổng hai khoản thuế nhập khẩu cũ và khoản thu chênh lệch giá cộng lại; hoặc quy định bằng mức thuế nhập khẩu cũ. Ví dụ: mặt hàng chất hoá dẻo DOP được quy định mức thuế suất 15% thay vì thu thuế 10% và chênh lệch giá 5% như trước đây; trong khi mặt hàng giấy in, viết, photocopy chỉ quy định mức thuế nhập khẩu 50% thay vì trước đây quy định thuế nhập khẩu 50% và thu chênh lệch giá 10%.

Biểu thuế mới sẽ có 15 mức thuế suất là: 0%, 1%, 3%, 5%, 7%, 1O%, 15%, 20%, 25%, 30%, 40%, 50%, 60%, 80%, 100%, giảm bớt 5 mức thuế suất so với Biểu thuế cũ (12%, 18%, 35%, 45%, /20%). Mức thuế suất bình quân là 18,2% so với mức thuế suất bình quân của biểu thuế cũ 1à 16,8%,

Ngoài những thay đổi nêu trên, để phù hợp với yêu cầu quản lý trong giai đoạn đầu chuyển đổi Danh mục Biểu thuế cũ (trên cơ sở HS96) sang Danh mục mới (trên cơ sở HS2K), có 32 mặt hàng thuộc các nhóm hàng quy định tại Biểu thuế mới như : xe ô tô chở tiền, đèn mổ, một số thiết bị phòng nổ dùng trong hầm lò cho ngành than, thuốc đông dược, thép chế tạo, bộ linh kiện ô tô IKD... được tách riêng và quy định mức thuế nhập khẩu tại Biểu số II với nguyên tắc tra cứu, phân loại hoàn toàn tuân theo nguyên tắc phân loại quy định tại Biểu thuế mới. Ðây là những mặt hàng cần quy định mức thuế nhập khẩu thấp hơn hoặc cao hơn những mặt hàng khác có cùng mã số quy định tại Biểu thuế mới.

Với những thay đổi nêu trên, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi mới sẽ tiếp tục phát huy tác dụng là một công cụ tích cực trong quản lý vĩ mô nền kinh tế. Tuy nhiên bên cạnh những hiệu quả tích cực, một số doanh nghiệp sẽ bị tác động theo chiều hướng bất lợi do thuế suất thay đổi. Ðây 1à một thực tế khách quan vì thuế nhập khẩu thay đổi bao giờ cũng có những tác động khác nhau đối với nhà sản suất, người nhập khẩu và người tiêu dùng.